Cómo se hace — El proceso

Cuatro etapas, ninguna con prisa.

Fibra, hilatura, tejeduría, acabado — en ese orden. El orden importa más que la velocidad: un hilo hilado de forma desigual no tejerá de forma pareja, y ningún acabado puede rescatar una tela tejida con hilo débil.

Fibra

Todo empieza como fibra en bruto — clasificada a mano por longitud y finura. Una fibra corta y desigual hila un hilo débil, así que este paso lento nunca se salta.

La clasificación es lenta a propósito. Ordenar la fibra por longitud y finura iguala lo que recibe la hiladora — una alimentación desigual hila un hilo desigual, y un hilo desigual se rompe en el telar. El paso parece no hacer nada; es el paso que decide si el resto del trabajo sobrevive.

Herramientas: Manos · mesa de clasificación
Material: Fibra en bruto

Paso 01 / 04 — Siguiente: Hilatura

Hilatura

La fibra se estira y se retuerce en hilo en la hiladora. El hilo se hila parejo y fuerte — un hilo débil se rompe en el telar, y una urdimbre rota detiene todo el tejido.

El estirado viene primero: una fibra que no se estira de forma pareja no puede retorcerse de forma pareja, y un hilo que no es parejo no puede tejer de forma pareja. Una vez estirada, la fibra se retuerce poco a poco — lo bastante fuerte para sostenerse, lo bastante fina para sentirse ligera.

Herramientas: Hiladora · bobinas
Material: Cinta y mecha

Paso 02 / 04 — Siguiente: Tejeduría

Una lanzadera moviéndose entre los hilos de urdimbre en un telar

Tejeduría

En el telar, urdimbre y trama se cruzan pasada a pasada. El tejido es el carácter de la tela — tafetán, sarga, satén o dobby — y se define aquí, no después.

Tejer tiene dos momentos. Primero se prepara la urdimbre — cada hilo en su sitio, con la misma tensión, en todo el ancho. Luego la trama cruza, pasada a pasada, y la tela crece. Ambas cosas ocurren despacio, a ritmo parejo, para que cada parte de la tela salga del telar igual.

Herramientas: Telar · lanzadera · plegador de urdimbre
Material: Hilo hilado — urdimbre y trama

Paso 03 / 04 — Siguiente: Acabado y control de calidad

Tela acabada siendo revisada sobre una mesa en una fábrica

Acabado y control de calidad

La tela se lava, se fija al ancho y se revisa metro a metro. El acabado fija el tacto; la inspección detecta lo que el telar pasó por alto — una pasada perdida, un punto grueso, una mancha.

El lavado da una mano pareja; el fijado define el ancho. En cualquier caso, el acabado se asienta sobre la tela de forma distinta a lo ancho, así que no hay dos cortes que se comporten exactamente igual. La inspección hace el último trabajo — una pasada perdida, un punto grueso, una mancha se detectan aquí, antes de que la tela se envíe.

Herramientas: Línea de lavado · rame · mesa de inspección
Material: Tela de telar · baño de acabado

Paso 04 / 04 — Luego se envía

La lentitud es el método.

Nada aquí se apresura para cumplir un plazo. Cada etapa espera a la anterior — esa es toda la técnica.

Desde la fábrica

El trabajo, tal como ocurre.

Seis fotogramas del suelo de la fábrica — las mismas fotografías usadas en todo el catálogo, reunidas en una tira.

Una tejedora en un telar en una fábrica textil luminosa — En la fábrica — tejiendo en el telar

Un telar con tela tejida en una fábrica textil — Un telar con tela recién salida del plegador

Fotografía: Pexels, licencia gratuita.

Lo que el proceso produce

Vea las piezas que esto produce.

Cada colección del catálogo pasa por las mismas cuatro etapas. El tejido es lo único que cambia.

Explorar las colecciones →